Forum:Can't get back into Surgery for missing audio diary

As the title says, I'm missing one Audio Diary in Medical ("Aphrodite Walking" to be specific). I know where it is, but I can't get back into Asthetic Ideals to get to it. Is there something I'm missing? Is this one of the missable diaries that isn't marked? I'm doing another replay, and I just finished Fort Frolic. Help please!