User blog comment:Wass12/Translation help 1/@comment-1330314-20110516204324/@comment-3567720-20110516225555

The "beast apart" is not from a Radio message, but a "live" text. It's actually "It's a beast apart, and as a family, we must tear out its jaw and drive it back into the sea." I'm still not sure about the moral vessel thing, because when I googled it, I found this: "Prudence is the ballast of the moral vessel." It's don't really seems to fit to the "carrier of the morals" meaning.