User blog comment:D.Ryan/Andrew Ryan in Bioshock 2/@comment-1671655-20100117052457

It's not the needles that killed him (Though they probably helped). It's the fact that the sisters were draining ADAM, and Fontaine's body could not sustain itself anymore.

Either way, I'm pretty sure Fontaine is dead.