User blog comment:D.Ryan/If Jack is Dead then why is'nt Bridgette Tenenbaum Dead yet?/@comment-1493891-20090804010546

We never see if Tenenbaum is giving her speech in real time. For all we know, her speech was the last thing she said before he left Rapture in 1960.