User blog comment:Wass12/Translation help 2/@comment-1330314-20110520221434/@comment-1401334-20110520231907

Once again, Willbachbakal is right on all counts. I'll only add the small note that since Symon Wales is a religious person he probably means the word "soul" literally.