Transcript:
'Depuis dix ans que je vis dans ce trou, j'ai fini par accepter ma vie médiocre. Mais même au fond de cet aquarium géant, un homme doit garder une certaine dignité. Le minable de chez Worley, le négociant en vins, met de l'eau dans sa piquette, maintenant... de l'eau! Quand je l'ai confronté avec les faits, il m'a répondu: 'Ne vous inquiétez pas, Pierre, c'est de l'eau distillée. Ça pourrait être pire... j'aurais pu prendre l'eau de l'océan...