Transcript : James était le seul homme que j'ai jamais aimé.. Et aujourd'hui c'est comme s'il n'était jamais venu à Rapture. Il m'a entendue chanter au Limbo. Il est venu me voir tout timide.
Il aimait entendre des chansons sur la vie dans cette ville... Je crois qu'il essayait de monter les gens contre Ryan. Et maintenant, il est parti. Et moi, je suis là à chanter : "Dresse toi fièrement, Rapture!"... la gorge serrée par la peur... la peur qu'ils viennent me chercher!