Trascrizione: "Quel primo anno a Londra, a lavorare per Turing...non vedevo molto Pearl. Passavo giorno e notte in un edificio governativo, a costruire un computer per decifrare Enigma. Pearl si stancò in fretta. Io non le diedi retta. Poi, una notte, io ero in quel complesso...e cominciarono i bombardamenti. Al mattino successivo andai a casa...e dove l'avevo lasciata non trovai altro che cenere. Nient'altro che cenere..."
Localizzazione: Su un bancone sul lato più a destra nell'ufficio di Porter, accanto alla foto della moglie morta.
