Trascrizione:
(Rumore di un party in sottofondo, suona la canzone jazz "And All the While I'm Loving You")
Diane: Un altro Capodanno, un'altra notte da sola. Sono fuori, e tu sei bloccato a Hephaestus al lavoro. Sai che sorpresa. Credo che mi farò un altro drink ...un brindisi a Diane McClintock, la ragazza più stupida di Rapture. Così stupida da innamorarsi di Andrew Ryan, così stupida da -
(Rumore di esplosioni e urla)
Diane: "Che è successo... ma sto sanguinando! Buon Dio...che sta succedendo?"
Localizzazione: Ristorante Kashmir, al piano terra sopra a un tavolo.
