Trascrizione: "Che strano sogno...una specie di albero da frutta che girava come una trottola, e faceva colare un succo denso giù per la gola di Ryan, soffocando quel bastardo. Ma non era proprio un albero. Quando ho guardato da vicino, era il Controllo del Nucleo, il congegno che alimenta le serrature magnetiche sulla porta di Ryan. Non si può staccare la corrente, deriva dalle fonti vulcaniche. A Ryan il succo non manca mai...ma forse ci si può affogare dentro, quel bastardo..."
Localizzazione: Laboratori Inferiori, sul cadavere di Kyburz nel mezzo della stanza.
