Trascrizione: "Hanno detto che Slate era un mostro e un traditore. Conosco gli uomini che sono morti nella Sala degli Eroi con il capitano Slate. Non c'è vergogna ad essere uno di loro. La vergogna è nostra. Di coloro che si sono riuniti fuori. Anche se non siamo caduti, provo invidia verso coloro che sono morti sotto il suo comando."
Localizzazione: Sopra una scrivania in un ufficio a Fort Franklin.
