Trascrizione: "Da quando il parco è stato isolato dal resto di Rapture ho cominciato a razionare le scorte. Devo restare forte. Sono rintanato in questo laboratorio, circondato da quei mocciosi lamentosi che cercano di entrare a tutti i costi. Vogliono il mio cibo, le mie armi...vogliono tutto! Ma io ho un piano: devo rimettere in sesto il sommergibile da trasporto che sta arrugginendo nel vano di manutenzione, poi abbandonerò questo buco. Questi animali vogliono Rapture? Possono anche prendersela."
Localizzazione: Accanto al cadavere "estraibile" nella Rimessa Vagoni.
