Trascrizione:
Ryan: "Libertà religiosa, dottoressa? Fra le quattro mura di casa sua lei è libera di inginocchiarsi a qualsiasi feticcio tribale preferisca. Ma a Rapture la libertà è l'unica legge, l'unico dovere nei confronti di sè stessi. Suggerire il contrario, perciò, è criminale."
Lamb: "Chiediti, Andrew: cos'è questa "Grande Catena del progresso", se non una fede? La catena è il simbolo di una forza irrazionale che ci guida verso l'ascensione. Non è meno mistica dei crocifissi che sequestri e fai ardere."
(applausi, grida)
Localizzazione: In un armadietto del Marlene's Flower Emporium.
