Trascrizione: "Dottor Suchong, sono francamente scioccato dalla sua proposta. Se dovessimo modificare la struttura dei nostri plasmidi commerciali, come lei propone, rendendo gli utenti vulnerabili alle suggestioni mentali mediante l'uso dei feromoni, non dovremmo essere in grado di controllare efficacemente le azioni dei cittadini di Rapture? La libertà rappresenta il fondamento di questa città. Il solo pensiero di sacrificarla è aberrante. Tuttavia...ci troviamo in tempo di guerra. Se Atlas e i suoi vinceranno, non ci tratteranno come schiavi? Che ne sarà quindi della libertà? A mali estremi, estremi rimedi."
Localizzazione: Nella nicchia del negozio Milton Fine Quality Cheese.
