The BioShock Wiki
Advertisement

«Великую Цепь направляют наши руки».

" Я не верю в бога, нет никакого невидимки на небесах. Но существует нечто, властное над всеми нами, сочетание наших общих усилий, Великая цепь производства, объединяющая нас. Однако лишь когда мы действуем в собственных интересах, цепь тянет общество в нужном направлении. Цепь слишком сильна и непредсказуема, чтобы хоть одно правительство могло ею управлять. И если кто-то при вас станет утверждать обратное... значит, он либо запустил руку к вам в карман, либо приставил пистолет ко лбу. "
― Эндрю Райан[src]

Великая Цепь (англ. The Great Chain) ― это аллегорический термин, который используется Эндрю Райаном в Восторге, чтобы описать свободный рынок и его развитие. Согласно его идеалам, каждый работник и потребитель влияет на экономику через своё стремлении производить, покупать и продавать. Совместное действие всех участников рынка создает в экономике относительно единое движение. Таким образом, каждый человек является «звеном» в этой Великой Цепи Производства и может по собственному желанию влиять на неё, «тянуть цепь», как выражался сам Райан.

По замыслу Эндрю Райана, система Великой Цепи могла бы возникнуть только в условиях абсолютно свободного рынка, и ею должны были управлять исключительно частные лица (а не государство), которые работали бы только в своих личных интересах. При неограниченной экономике, Великая Цепь, в теории, должна была подчиняться только законам торговли: ценообразованию и распределению, спросу и предложению. По этой причине Райан презирал правительство, так как он не видел для него места в обществе свободной торговли. Органы государственной власти, как считал Райан, представляли собой помеху на пути к свободной экономике и служили только для поглощения ресурсов и денег, которые сами не производили и которые насильно отбирали у производителей и потребителей путем налогов и сборов, при этом ничего не давая взамен. Райан считал, что ни один человек или организация не имели права контролировать Цепь: свободные люди сами направляли бы её, а она бы, в свою очередь, сама направляла бы их по наиболее оптимальному пути развития. Борьба с Великой Цепью, проповедовал Райан, бессмысленна и равносильна тирании.

История[]

Восторг: общество-антиутопия с уникальной, либертарианско-капиталистической экономикой

"Пора что-то делать с Фонтейном. Пока я скупал недвижимость и рыбный бизнес, он занял нишу генотипов и ДНК. Восторг меняется на глазах. Великая Цепь начинает от меня отдаляться. Пора за нее как следует дернуть."
―Эндрю Райан[src]

В начале идеал Райана некоторое время отлично работал в его городе. Свободный от всех экономических и этических ограничений, Восторг стал местом бешеных инноваций и выгодного предпринимательства. Технологии, которые мир на поверхности смог увидеть только через десятилетия, стали обычным явлением в городе в 50-е годы 20 века, и, казалось бы, невозможные чудеса, такие, как геотермальные электростанции (Гефест), самоподдерживающаяся биосфера (Аркадия)[1] и суперкомпьютер на генной основе (Мыслитель)[2] стали реальностью. Восторг процветал и Великая Цепь держалась крепко.

Впрочем, это продолжалось недолго. Идеализм и новизна вскоре пропали и уступили место более приземленным и прагматичным методам ведения бизнеса. Некоторые бизнесмены и их предприятия с пренебрежением относились к человеческой жизни, в то время как другие наживались преступным путем и при помощи вымогательства. Простые рабочие Восторга из-за спадов в экономике и отсутствия социальной помощи страдали от безработицы и снижения уровня жизни. Также, из-за отсутствия государственного контроля за качеством товара и нежелания совета города вводить запреты на любую продукцию (даже потенциально опасную), многие граждане со временем стали зависимы от АДАМа ― мощного генного вещества, дающего сверхспособности, но при этом вызывающего неизлечимое психофизиологическое привыкание и чудовищные уродства.

Со временем Райану, чтобы сохранить свою власть и спасти Восторг, пришлось отказаться от некоторых своих идеалов в борьбе с Фонтейном. Так, чтобы прекратить преступную контрабанду, которая угрожала анонимности города, Эндрю Райан вводит смертную казнь для контрабандистов и даёт приказ шефу службы безопасности Салливану использовать самые жестокие методы для получения необходимой информации о преступной группировке Фрэнка Фонтейна. Также, после смерти последнего, Райан национализировал его компанию Фонтейн Футуристикс (главного производителя АДАМа и продуктов на его основе в Восторге) для поддержания стабильности у мутировавшего населения города, зависимого от генного наркотика. Этот шаг шел вопреки идеологии Великой Цепи и привел к тому, что ближайший сподвижник и соратник Эндрю Райана, Билл МакДонаг, потерял доверие к своему другу.

Когда Эндрю Райан объявил в Восторге военное положение, Великая Цепь, превратившаяся к тому времени в бледную тень, была окончательно разорвана. Райан стал тем, кого больше всего ненавидел: тираном, единолично управляющим экономикой во время войны. Гражданская война с Атласом похоронила его мечту об абсолютно свободном рынке. Банки рухнули, а доллар Восторга потерял свою ценность. Люди, ранее одержимые зарабатыванием денег, теперь просто пытались выжить в начавшейся бойне. Денежные биржи потеряли всякий смысл, так как сумасшедшие изуродованные жители города (называемые мутантами) признавали только единственную ценность ― АДАМ (бывший основой для всех плазмидов и гентоников), который стал единственной валютой. По мере роста хаоса в подводном городе стали останавливаться все основные производственные предприятия. Гражданам стало некуда идти на работу и многие из них, чтобы прокормить себя и своих близких, прибегают к насилию и грабежу. В отчаянии Райан при помощи феромонов взял под свой контроль разум и волю обезумевшего населения, что позволило прекратить разрушение Восторга, но при этом глава города полностью дискредитировал себя и все, что он проповедовал до этого. После смерти Райана в 1960 г. Восторг окончательно погрузился в забвение. Учитывая бедственное положение в городе, вряд ли Великая Цепь когда-либо вновь здесь возродится.

Галерея[]

Интересные факты[]

  • Концепция Великой Цепи Производства перекликается с теорией невидимой руки рынка за авторством Адама Смита (которого также называют «Отцом Экономики»).
  • Татуировка звеньев цепи, которую носит Джек на запястьях ― это как раз отсылка к Великой Цепи Райана. В то же время она символизирует подчиненное положение главного героя BioShock, что является насмешкой Фонтейна над своим врагом ― его символ свободы и равенства гангстер превратил в рабское клеймо. Также, это может быть намеком на роман «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд, в котором один из главных героев, Хэнк Риордан, создает цепь-браслет из сплава, который он изобрел, ― как символ своих достижений.
  • Философия Райана и последствия её воплощения в реальной жизни отражают жесткую полемику создателей игры с идеями Айн Ренд, которые она высказала в своей книге «Атлант расправил плечи».

Примечания[]

  1. Биосфера-2 на Википедии
  2. Аудиодневник Чарльза Милтона Портера «Мыслитель»; ДНК-компьютер на Википедии
Advertisement