The BioShock Wiki
Advertisement

BioShock-Infinite-Industrial-Revolution-periуdico.jpg

«Голос» — это нелегальная газета, написанная и распространяемая Гласом Народа, с целью восстановления правды в общественной жизни. Как правило, презирает и осуждает официальные правительственные газеты , хотя она и скрывает реальные последствия народных митингов и их последствия. Она напечатана красной краской на дешевой бумаге.

BioShock Infinite: Industrial Revolution[]

В течение игры, статьи от «Голоса» появится чтобы побуждать работников на поддержку Гласа Народа. Ниже приведены стенограммы различных крупных событий в Колумбии, охватываемых этой газетой:

Отображается после завершения документа №3[]

Среда, 31 октября 1900

СОТНИ СГОРЕЛИ ЗАЖИВО В ОГНЕННОЙ ЛОВУШКЕ ФИНКА

    Двести тридцать шесть душ были потеряны в прошлую ночь, когда огонь охватил сорок второе отделение Фабрики Финка. Неспособные (или, может быть,просто не желавшие?) сдержать пламя, пожарные Финка обрубили здание от основной фабрики, и оставили его плыть по ветру. Ночное небо еще долго стонало криками умирающих рабочих.

    Финк стремится возложить вину за эту трагедию на “некомпетентность рабочих”, но мы должны задаться вопросом об экспериментальном напитке со зловещим названием "Поцелуй дьявола", который, как теперь стало известно, находился в производстве в отделении 42. Может ли напиток с такой очевидной разрушительной силой быть безопасным в руках тех, кто ценит жизнь своих рабочих ниже цены отделения? Пусть эта трагедия станет искрой для изменения рабочего человека — чтобы потом разорется до адского пламени.

Отображается после завершения документа №8[]

Вторник, 1 января 1901

ЖЕСТОКОЕ ОТНОШЕНИЕ ЖАНДАРМОВ К МИРНОМУ ШЕСТВИЮ

    Полиция пыталась остановить мирное шествие работников, которые распространяли листовки у входа в Финктон сегодня днем. Некоторое время спустя, после приказа полиции разойтись, когда члены шествия смело стояли на своем, жандармы напали с дикой силой, в результате чего многие получили тяжелые увечья.

    Финк тянет струны, и сильная рука закона мощно сводится на шее рабочего человека. Но чего нам не хватает во власти и силе, мы выражаем в 10-кратном размере справедливости, и это будет наше избавление от тирании. Оставайтесь спокойными, собранными и готовыми совершить протест, и победа нашего дела обеспечена.

Отображается после завершения документа №13[]

Среда, 23 июля 1902

ПОЛИЦИЯ НЕ СМОГЛА ЗАТКНУТЬ ГЛАС НАРОДА!

    Десятки бастующих рабочих были убиты сегодня полицией, вооруженных новым жестоким оружием. Многие из оставшихся забастовщиков были брошены в тюрьму, оставив свои семьи и не зная, смогут ли они когда-нибудь вновь повстречается с ними.

    Однако, несколько полицейских также были убиты вооруженными нападающими. Наш эксперт по правовым вопросам, Джон Голдман, призывает к прекращению насилия. "Мы должны договориться о мирном урегулировании наших разногласий" — говорит он.

Отображается после завершения документа №16[]

Пятница, 13 февраля 1903

ОБРАЩЕНИЕ ОТ ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ

    Кто же это — Дейзи Фицрой? Мистер Комсток говорит, что она — это змея, которая завелась в новом Эдеме. И что Дейзи Фицрой на это ответила? Ничего. У нее нет голоса, но есть голос народа. Голос, который поет в наших детях, которые спят каждую ночь в голодных муках. Голос, который кричал в агонии сотен работников внутри горящего завода. Голос, который призывает всех хороших и праведных людей к оружию во имя свободы от тирании. Голос обычных людей: Глас Народа.

    Кто же тогда Дейзи Фицрой? Она — это Вы. Она — это каждый мужчина, женщина и ребенок, живущие в небесах, но которые по-прежнему втоптаны в земную грязь. Мы все есть Дейзи Фицрой, и если Мистер Комсток учит блейное свое стадо опасаться этого имени, то давайте дадим им повод бояться его!

Отображается после завершения документа №19[]

Понедельник, 23 ноября 1903

ПОЛИЦИЯ НАШЛА ЗАЛОЖЕННУЮ ВЗРЫВЧАТКУ, ОБВИНЯЮТ ГЛАС

    Новые бурные овации народа в адрес полиции! Динамит был обнаружен спрятанным на площади Комстока, с запиской, которая указывает на принадлежность людям из Гласа Народа. Бомба была найдена благодаря "анонимному источнику", но очевидцы свидетельствуют, что видели несколько людей в полицейской форме, которые ушли с места происшествия в ту ночь, за несколько часов до того, как на место прибыли сотрудники полиции.

    Организатор Джон Голдман предупредил: "Совершенно очевидно, что члены полиции сами подстроили это , чтобы повернуть общественное мнение против нашего дела".

    По ее собственному утверждению, Дейзи Фицрой выразила другую точку зрения: "Я не из тех, кто игнорирует хорошие задумки только по тому признаку, откуда они пришли. И подстава жандармов стала первой частью моей великой задумки."

Отображается после завершения документа №24[]

Четверг, 16 марта 1905

ОСВОБОЖДЕННЫЕ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ БОРОТЬСЯ ЗАВТРА!

    Вчерашний вечер стал для нас еще одной героической победой для нашего дела! Мужественные работники смело ворвались в тюрьму и освободили несколько наших товарищей, которые уже давно пребывали в незаконном задержании.

    Лидер Гласа Народа Дейзи Фицрой, ликующая после успешного освобождения, заявила: "У нас есть две вещи, за которые мы должны отблагодарить: что полиция разрабатывает такое прекрасные оружие для нас, которое в конечном счете оборачиваются против них, и что мы проигнорировали так называемого "юридического эксперта" Джона Голдмана, и применили более агрессивные аргументы для решения вопроса".

Отображается после завершения документа №29[]

Среда, 11 апреля 1906

ПУЛ — ТОЛЬКО ПЕРВЫЙ. КТО СЛЕДУЮЩИЙ?

    Убийство начальника полиции Пула послужит своеобразным сообщением для городских чиновников, что это мог бы быть любой из них, в любое время и в любом месте. Мы, Глас Народа, пытались привлечь внимание к нашим несправедливым условий жизни и труда с помощью мирных средств, которые всегда встречались с насилием жандармов. И мы хотим сказать, что и мы тоже можем действовать агрессивным методом.

    Старый бульдог Пула, Харрисон Такер, может быть и является главным псом сейчас, но ему лучше следить за своей задницей. Бешеных псов нужно усыплять, и у нас нет недостатка в добровольцах, чтобы сделать это.

Отображается после завершения документа №34[]

Пятница, 17 мая 1907

ГЛАС ПОБЕДИЛ КОПОВ В КРОВАВОЙ ПЕРЕСТРЕЛКЕ!

    Полиция понесла тяжелые потери в ходе рейда против членов Гласа Народа. Хотя обе стороны понесли тяжелые потери, гибель стольких полицейских продемонстрировал серьезный и железный характер Гласа в борьбе за свою свободу.

    Если полиция готовы умереть за свои лилейные заповеди, как же тогда мы можем сделать меньше этого — если мы боремся за общую справедливость?

Отображается после завершения документа №38[]

Четверг, 4 июня 1908

НАШ ХРАБРЫЙ ЛИДЕР ЗАЯВЛЯЕТ О ДВОЙНОЙ ПОБЕДЕ!

    После нашего рейда в офис казначея Биллингса, нам удалось изъять документы о долгах рабочего класса. "Биллингс лелеет свое имущество, которое созданное мастерами из разных стран, таких как Франция, Ирландия, Польша и Италия, но он же и отворачивается от голодных семей из этих же стран, которые ищут светлой жизни в Колумбии", объявила Фицрой в зажигательной речи. "Основатели видят вас и вашу культуру и традиции как грязь и отбросы. Почему тогда они должны пользоваться плодами этих культур?"

Отображается после завершения документа №42[]

Пятница, 7 мая 1909

ПОЛИЦИЯ ЛИКУЕТ: ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ ВЗЯТА ПОД СТРАЖУ!

    Наш мужественный лидер, Дейзи Фицрой, была похищена бандой головорезов из полиции.

    Эксперт по правовым вопросам Джон Голдман, в очевидным стремлении вернуть центральную роль в Гласе Народа после маргинализации за отсутствие достаточного радикального мышления, предостерегает не принимать во внимание слухи, что Фицрой сдал кто-то из нас. "Такие слухи только ослабят нас, в то время, когда мы должны показать единство. Мужайтесь: Захвата Дейзи может лишь привлечь больше внимания народа и поддержать наше дело".

Отображается после завершения документа №45[]

Воскресенье, 9 мая 1909

ДЕЙЗИ ОСУЖДЕНА БЕЗ ВСЯКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, И ПРИГОВОРЕНА К СМЕРТНОЙ КАЗНИ!

    Наш храбрый и неутомимый лидер, Дейзи Фицрой, была приговорена к смертной казни без суда и следствия!

    Факты появились, указывая на Джона Голдмана, видимо, наш опальный бывший организатор, был одним из тех, кто передал Дейзи городским властям. Его быстрое исчезновение в день ее ареста служит только к его разоблачению в наших глазах. Выполнение приговора запланировано на эту пятницу, в полдень, в Комсток Плазе. Храните надежду, братья и сестры, и не падайте духом пред лицом опасности. Мужайтесь так, как Дейзи, и помните: все идет по плану...

Отображается после завершения документа №48[]

Четверг, 13 Мая 1909

ДЕЙЗИ ИЗБЕЖАЛА КАЗНИ!

    Дейзи Фицрой освободилась от рабства, благодаря тщательному планированию и благодаря жертве одного из наших братьев. Несколько взрывных устройства были спрятаны по всей Комсток Плазе перед днем казни. Хотя мы знаем, что одна бомба рванула с опережением графика, что позволило сбежать Дейзи среди образовавшейся путаницы, хоть это и далось ценою жизни нашего брата, пойманного в результате взрыва.

    Обращаясь к ней своим последователям, Дейзи оценила его жертву. "Не плачьте за нашим братом. Он умер достойно. Он умер для великой цели. Тому удару, что мы задали сегодня Основателям, равноценна была бы даже жертва целой сотни людей".

Отображается после завершения документа №51[]

Вторник, 15 Август 1911

ПОЛИЦИЯ СОЗДАЛА МЕХАНИЗИРОВАННЫХ МОНСТРОВ!

    Граждане Колумбии, неужели вы хотите, чтобы вашей жизни руководили машины? Разве вы не чувствуете бесчеловечность Основателей, которые подавляют Вас новыми моторизованными патриотами?

    Такер считает, что они — это защитные механизмы, которые позволяют сэкономить человеческие жизни и обеспечить вам комфорт и безопасность, но разве вы чувствуете себя в безопасности под бессмысленными взглядами этих нерушимых туш с невероятной силой и чрезмерной огневой мощью? Если мы когда-либо нуждались в поводе сплотиться против Основателей, то он уже появился сейчас!  

Отображается после завершения документа №54[]

Среда, 13 марта 1912

ТАКЕР НАЧИНАЕТ КРОВАВУЮ КАМПАНИЮ!

    Головорезы Такера придут за каждым из нас, и не чтобы арестовать нас, а чтобы сжечь нас вместе с нашими семьями в огне, который бы стер доказательства его злодеяний. Но мы отказываемся от судьбы, настигшей наших товарищей, которые пропали на сорок втором! Мы должны бороться с удвоенной яростью!

    Мы должны нанести разрушительный удар, даже если это означает использование террористов-смертников. Если мы должны умереть, то умрем за наше дело. Боритесь, и Глас Народа некогда не замолчит!

Advertisement