- "Если я не смогу согласовать эти цифры, Мисс Кляйн будет очень... сердита на меня."
- ―Мутант Хэди[src]
Эвелин Кляйн (ориг. Evelyn Klein) была суровым менеджером компании Rapture Central Computing. Она записала несколько объявлений для сотрудников компании и посетителей логова Минервы, напоминая о строгих протоколах безопасности и запретах в пределах объекта. Ее аудио-дневник также подчеркивает проблему с чрезмерно усердными вакуумными ботами МакКлендона, поскольку один из них всосал один из ее туфель.
Только один из ее аудио дневников доступен в игре. Другие были вырезаны. Они показывают примеры ее сурового отношения к другим сотрудникам. Среди примеров ее жалобы на то, что мистер Цурикс публикует ее записи объявлений в неподходящее время, ее помощник Морис не получает контракт для вакуумных ботов McClendon вовремя, Мисс Хиллз братается с другим сотрудником (и впоследствии увольняется), мистеру Ванаману нужно послать компетентного ремонтника, чтобы исправить утечку в комнате отдыха, Морис не получает лиловую обивку для ее нового офисного стула, вакуумный бот "сьел" одну из ее туфель и она приказывает Бенджамину (замена Морису) купить ей новые туфли в течение часа.